-
1 humble
humble [ˈhʌmbl]1. adjectivea. ( = lowly) humbleb. ( = unassuming) modeste( = humiliate) rabaisser• to humble o.s. se rabaisser* * *['hʌmbl] 1.1) ( lowly) [origin, position] modeste2) ( unpretentious) aussi hum [dwelling, gift] modeste3) ( deferential) humbleplease accept my humble apologies — sout je vous prie d'accepter mes humbles excuses fml
4) ( showing humility) humble2.transitive verb humilier•• -
2 humble
humble ['hʌmbəl]∎ please accept my humble apologies veuillez accepter mes humbles excuses;∎ in my humble opinion à mon humble avis;∎ figurative to eat humble pie faire de plates excuses, faire amende honorable;∎ to force sb to eat humble pie forcer qn à se rétracter;∎ your humble servant (in letter) veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus respectueux∎ she has humble origins elle a des origines modestes;∎ to come from a humble background venir d'un milieu modeste;∎ humorous welcome to my humble abode bienvenue dans mon humble ou ma modeste demeure;∎ literary the humble violet l'humble violette fhumilier, mortifier;∎ to humble oneself before sb s'humilier devant qn;∎ a severe defeat may humble his pride un échec sérieux servira peut-être à le rendre moins orgueilleux;∎ it was a humbling experience c'était une expérience humiliante -
3 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) humilde2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) humilde, modesto
2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) humillar- humbly- humbleness
See also:
- humilityhumble adj humildetr['hʌmbəl]1 humilde1 humillar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto eat humble pie admitir estar equivocado,-a1) : humillar2)to humble oneself : humillarse♦ humbly ['hʌmbli] advadj.• apocado, -a adj.• bajo, -a adj.• humilde adj.• pequeño, -a adj.• servil adj.• terrero, -a adj.v.• abatir v.• abismar v.• achicar v.• acochinar v.• apocar v.• derrocar v.• desensoberbecer v.• desentonar v.• humillar v.
I 'hʌmbəladjective humilde, modesto; <apology/request> humildein my humble opinion — en mi modesta or humilde opinión; eat 1)
II
['hʌmbl]1. ADJ(compar humbler) (superl humblest)1) (=unassuming) [person] humilde, modesto; [apology] humildemy humble apologies for keeping you waiting — frm mis más humildes disculpas por tenerle esperando
in my humble opinion — en mi humilde or modesta opinión
I am or remain your humble servant — frm (in letters) su humilde or seguro(-a) servidor*, (a)
2) (=lowly) [person, origins, background] humilde; [house, home] humilde, modestowelcome to our humble abode — hum bienvenido a nuestra humilde morada
2. VT1) (=make humble) dar una lección de humildad ato humble o.s. before God — acercarse a Dios con humildad
2) (=defeat) humillar3.CPDhumble pie N —
- eat humble pie* * *
I ['hʌmbəl]adjective humilde, modesto; <apology/request> humildein my humble opinion — en mi modesta or humilde opinión; eat 1)
II
-
4 humble
1. adjective1) (modest) bescheiden; ergeben [Untertan, Diener, Gefolgsmann]; unterwürfig (oft abwertend) [Haltung, Knechtschaft]please accept my humble apologies — ich bitte ergebenst um Verzeihung
2) (low-ranking) einfach; niedrig [Status, Rang usw.]3) (unpretentious) einfach; bescheiden [Zuhause, Wohnung, Anfang]2. transitive verb1) (abase) demütigenhumble oneself — sich demütigen od. erniedrigen
2) (defeat decisively) [vernichtend] schlagen* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) bescheiden2. verb- academic.ru/87954/humbly">humbly- humbleness See also:- humility* * *hum·ble[ˈhʌmbl̩]I. adj<-r, -st>welcome to my \humble abode willkommen in meinem bescheidenen Heim hum\humble beginnings bescheidene Anfängeof \humble birth von niedriger Geburtin my \humble opinion meiner bescheidenen Meinung nachplease accept our \humble apologies for the error wir bitten ergebenst um Verzeihung für diesen Fehler geh▶ to \humble one's heart seinem Herzen einen Stoß geben* * *['hʌmbl]1. adj (+er)to be humble about one's origins — mit seiner Herkunft nicht angeben
See:→ servant2) (= lowly) curate, clerk, beginner einfach; origins niedrig, einfach; background, beginnings bescheidenof humble origins/birth — von niedriger Herkunft/Geburt
3) (= insignificant) abode, restaurant, potato, maggot bescheiden2. vt(= crush) demütigento humble oneself — sich demütigen or erniedrigen
to be/feel humbled — sich (dat) klein vorkommen, sich gedemütigt fühlen
* * *A adj (adv humbly) bescheiden:a) demütig:in my humble opinion meiner unmaßgeblichen Meinung nach;c) niedrig, dürftig, ärmlich:of humble birth von niedriger GeburtB v/t demütigen, erniedrigen* * *1. adjective1) (modest) bescheiden; ergeben [Untertan, Diener, Gefolgsmann]; unterwürfig (oft abwertend) [Haltung, Knechtschaft]2) (low-ranking) einfach; niedrig [Status, Rang usw.]3) (unpretentious) einfach; bescheiden [Zuhause, Wohnung, Anfang]2. transitive verb1) (abase) demütigenhumble oneself — sich demütigen od. erniedrigen
2) (defeat decisively) [vernichtend] schlagen* * *adj.bescheiden adj.demütig adj.gering adj.niedrig adj. v.bescheiden v. -
5 humble
------------------------------------------------------------[English Word] act humbly[Swahili Word] -nyenyekea[Part of Speech] verb[Derived Word] nyenya V------------------------------------------------------------[English Word] be humbled[Swahili Word] -nywea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Word] nywa V------------------------------------------------------------[English Word] humble[Swahili Word] -a chini[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] humble[Swahili Word] dhalili[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] humble[Swahili Word] nyenyekevu[Part of Speech] adjective[Derived Word] nyenyekea V[English Example] Rosa was a good girl, humble and quiet[Swahili Example] Rosa alikuwa msichana mzuri, mnyenyekevu na mnyamavu [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] humble[Swahili Word] -inika[Part of Speech] verb[Derived Word] kiinizo; inama, inua------------------------------------------------------------[English Word] humble[Swahili Word] -inikisha[Part of Speech] verb[Derived Word] kiinizo; inama, inua------------------------------------------------------------[English Word] humble person[English Plural] humble people[Swahili Word] mnyenyekevu[Swahili Plural] wanyenyekevu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] nyenyekevu A------------------------------------------------------------[English Word] humble person[English Plural] humble people[Swahili Word] mnyonge[Swahili Plural] wanyonge[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -nyonge adj------------------------------------------------------------ -
6 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyk, underdanig, beskjeden2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskjeden, enkel, tarvelig2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyke (seg)- humbly- humbleness See also:- humilitybeskjedenIverb \/ˈhʌmbl\/1) ydmyke, fornedre2) senke i aktelse eller statushumble oneself ydmyke seghumble oneself before God fornedre seg for Gud, krype til korsetIIadj. \/ˈhʌmbl\/1) ydmyk, ærbødigen ydmyk\/ærbødig holdning2) underdanig, ydmyk, beskjeden, smålåten3) enkel, beskjeden, lav, liten, fattigslig, ringe (i uttrykk og litterært)hun har en lav inntekt, hun har en beskjeden inntekt4) tarveligdo one's humble best gjøre sitt beste etter fattig evneeat humble pie (måtte) krype til korsetin my humble opinion etter min ringe meninglive in humble conditions leve i enkle omgivelser, leve i trange kårmy humble home min ringe bolig, min enkle boligof humble origin fra enkle kåryour humble servant Din ydmyke tjener, ærbødigst (i skrift) -
7 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge- humbly- humbleness See also:- humility* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ydmyg2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) beskeden; enkel2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ydmyge- humbly- humbleness See also:- humility -
8 humble
I ['hʌmbl]1) (lowly) [origin, position] umile2) (unpretentious) [dwelling, gift] modestoplease accept my humble apologies — form. La prego di accettare le mie umili scuse
in my humble opinion — iron. secondo il mio modesto parere
4) (showing humility) [person, remark] umile••II 1. ['hʌmbl]verbo transitivo umiliare2.* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) umile2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) umile2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) umiliare- humbly- humbleness See also:- humility* * *humble /ˈhʌmbl/a.umile; modesto; dimesso: in a humble attitude, in umile atteggiamento; humble birth, umili natali; a humble life, una vita modesta● (fig.) to eat humble pie, fare ammenda; andare a Canossa □ (form.) my humble self, la mia modesta persona □ ( un tempo, in fine di lettera) Your humble servant, Vostro servo umilissimohumblenessn. [u]umiltà.(to) humble /ˈhʌmbl/v. t.● to humble oneself, umiliarsi.* * *I ['hʌmbl]1) (lowly) [origin, position] umile2) (unpretentious) [dwelling, gift] modestoplease accept my humble apologies — form. La prego di accettare le mie umili scuse
in my humble opinion — iron. secondo il mio modesto parere
4) (showing humility) [person, remark] umile••II 1. ['hʌmbl]verbo transitivo umiliare2. -
9 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) ponižen2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) skromen2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ponižati- humbly- humbleness See also:- humility* * *I [hʌmbl]adjective ( humbly adverb)ponižen, skromento eat humble pie — ponižno se opravičiti, ponižati se, iti v KanosoII [hʌmbl]transitive verbponižati -
10 humble
1. a скромный, застенчивый, робкий; почтительный2. a смиренный, покорный3. a раболепный, лишённый чувства собственного достоинства4. a простой, бедный, скромный; незаметный5. a бот. низкорастущий; низкорослый6. v смирять, унижать; принижатьto humble oneself — унижаться, уничижаться, заискивать
7. v посрамлятьСинонимический ряд:1. common (adj.) base; baseborn; common; ignoble; low; lowborn; lowly; mean; meek; mild; modest; ordinary; plain; plebeian; poor; simple; small; unassuming; undistinguished; unennobled; unpretentious; unwashed; vulgar2. obsequious (adj.) obsequious; servile; submissive3. polite (adj.) courteous; courtly; polite; respectful4. meek (noun) demure; meek; peaceable; quiet; reserved; shy; timid; unassuming; unobtrusive5. degrade (verb) abase; abash; bemean; cast down; debase; degrade; demean; disgrace; humiliate; lower; mortify; reduce; shame; sink; subdueАнтонимический ряд:arrogant; assuming; blustering; boastful; censorious; conceited; defiant; discourteous; domineering; egotistical; elevate; eminent; fancy; haughty; high; immodest; praise -
11 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) humilde2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) humilde2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) humilhar- humbly- humbleness See also:- humility* * *hum.ble[h'∧mbəl] vt humilhar, rebaixar. • adj 1 humilde, modesto. 2 pobre. 3 submisso. my humble self minha humilde pessoa. to eat humble pie desculpar-se, humilhar-se. -
12 humble
alacsony származású to humble: megaláz* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) alázatos2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) egyszerű2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) megaláz- humbly- humbleness See also:- humility -
13 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) humble2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) modeste2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) humilier- humbly- humbleness See also:- humility -
14 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) lítillátur, hógvær, auðmjúkur2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) lágur2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) auðmÿkja- humbly- humbleness See also:- humility -
15 humble
adj. alçakgönüllü, mütevazi, alçak, nâçiz, basit* * *1. aşağıla (v.) 2. alçak gönüllü (adj.)* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) alçak gönüllü2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) önemsiz2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) ezmek, burnunu sürtmek- humbly- humbleness See also:- humility -
16 humble
• tottelevainen• nöyryyttää• nöyrtyä• nöyrä• hillitä• alamainen• alistuvainen• alhainen• alamainen (nöyrä)• vaatimaton• vähäpätöinen• halventaa• halpa• halpa-arvoinen• sävyisä• taipuisa• kukistaa• kuuliainen• pieni* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) vaatimaton2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) vaatimaton2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) nöyryyttää- humbly- humbleness See also:- humility -
17 humble
['hʌmbl] 1. adj( modest) skromny; ( deferential) pokorny; background, birth niski2. vt* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) skromny, pokorny2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) niskiego stanu2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) upokorzyć- humbly- humbleness See also:- humility -
18 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) pazemīgs2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) vienkāršs; necils2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) pazemot- humbly- humbleness See also:- humility* * *pazemot; necils, vienkāršs; pazemīgs -
19 humble
1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) kuklus2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) žemas, menkas2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) pažeminti- humbly- humbleness See also:- humility -
20 humble
adj. fattig, enkel; oansenlig, anspråkslös--------v. göra ödmjuk; förödmjuka* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) blygsam, ödmjuk2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) låg, ringa2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) göra ödmjuk, kväsa- humbly- humbleness See also:- humility
См. также в других словарях:
humble — ► ADJECTIVE (humbler, humblest) 1) having or showing a modest or low estimate of one s own importance. 2) of low rank. 3) of modest pretensions or dimensions: humble beginnings. ► VERB ▪ lower in dignity or importance. ● … English terms dictionary
humble — [[t]hʌ̱mb(ə)l[/t]] humbler, humblest, humbles, humbling, humbled 1) ADJ GRADED A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. He gave a great performance, but he was very humble... Andy was a humble,… … English dictionary
humble — I UK [ˈhʌmb(ə)l] / US adjective Word forms humble : adjective humble comparative humbler superlative humblest 1) a) from a low social class humble beginnings/origins/background: He had risen from humble origins to amass immense wealth. b) with a… … English dictionary
humble — hum|ble1 [ hʌmbl ] adjective 1. ) not proud and not thinking you are better than other people: He was a genuinely humble man. a ) used about people s behavior: a humble apology 2. ) from a low social class: humble beginnings/origins/background:… … Usage of the words and phrases in modern English
humble — 1 adjective 1 having a low social class or position: humble background/origins etc: Lacocca rose from humble beginnings to become boss of Ford. | a humble country parson 2 not considering yourself or your ideas to be as important as other people… … Longman dictionary of contemporary English
humble — 1. adjective 1) her bearing was humble Syn: meek, deferential, respectful, submissive, diffident, self effacing, unassertive; unpresuming, modest, unassuming, self deprecating; subdued, chastened Ant … Thesaurus of popular words
humble — I. adjective (humbler; humblest) Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin humilis low, humble, from humus earth; akin to Greek chthōn earth, chamai on the ground Date: 13th century 1. not proud or haughty ; not arrogant or… … New Collegiate Dictionary
humble — 1. adjective /ˈhʌmbəl/ a) Near the ground; not high or lofty; not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming; as, a humble cottage … Wiktionary
humble — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. lowly, unassuming, modest (see humility); poor, obscure, paltry, mean. v. t. abase, shame, humiliate. See modesty, obscurity, piety. II (Roget s IV) modif. 1. [Meek] Syn. lowly, submissive, gentle,… … English dictionary for students
humble — /ˈhʌmbəl / (say humbuhl) adjective (humbler, humblest) 1. low in station, grade or importance, etc.; lowly: humble origin. 2. modest; meek; without pride. 3. courteously respectful: in my humble opinion. 4. low in height, level, etc. –verb (t)… …
humble — adjective (humbler, humblest) 1》 having or showing a low estimate of one s own importance. 2》 of low rank. 3》 of modest pretensions or dimensions. verb lower in dignity or importance. ↘decisively defeat (a sporting opponent previously thought to… … English new terms dictionary